Да, конечно, для этого и нужен хостинг.
На виртуальном хостинге, к сожалению, нет. Но игровой сервер можно разместить на виртуальном сервере (VDS) или на выделенном сервере.